‘Het land … was … tot de kele opgepropt met coopmanschap’ … Jasper Danckaerts ijvert ervoor om de partij schoenen van François de Klerck te verkopen op Basse-Terre (2 december 1664).
‘…zij steeken wacker het hooft op…’ Naast zijn handel houdt de heersende oorlogspolitiek met de Engelsen, Gerard Dou op Sint Christoffel in zijn greep (5 december 1664)
‘Het wordt hier hoe langher hoe sleechter.’ Jean ten Brinck bericht over de slechte handel op St. Christoffel aan Benjamin Raule in Middelburg (17 november 1664)
‘Gelief het in danck aen te nemen.’ Daniël Pets stuurt vanuit Suriname twintig cocosnoten aan zijn ouders in Middelburg (11 januari 1672).
‘Den brief van u swaeger was geslooten.’ Schipper Claes Raes bericht over kokosnoten aan Willem Kerckhove in de dobbelhuizen in Vlissingen (13 januari 1672)
‘Soude het reijsen en suckelen wel laten varen…’ Jasper Danckaertz verlangt naar zijn vaderland. (St. Christoffel/St. Kitts, 7 december 1664)
‘Het landt is well, daer mankeert alleen volck.’ Cornelis Snelleman vanuit Suriname aan vendumeester Willem de Backer in Vlissingen (8 januari 1672)
‘…soo hebbe ick voor mijnheers rekening in mijn huijs moeten houden…’ Jannis Coornen heeft niet álle, door Jan en Pieter Boedaen bestelde goederen, verscheept gekregen (10 december 1664).
Chirurgijn Johan Simon sr. Spoort zijn zoon aan naar Suriname te komen en doet zaken in suiker met de Vlissingse koopman Adam Vessuijp (12 en 13 januari 1672)