Anthonij Raemaekerz. hoopt in Demerary persoonlijke aangelegenheden spoedig in Middelburg aan oud-burgemeester Van den Helm Boddaert mee te delen (26 september 1780)
'Voorts is mij scrijfens nijet veel.' Jacob Antonissen schrijft vanuit Suriname aan zijn zus Neeltje in Vlissingen (8 januari 1672)
'An Carçauo sou ik op dese nagose in geen ses jaar verkoopen.' Jan Dekkers laat zijn vrouw Elisabeth in Vlissingen weten zijn lading zo snel mogelijk te willen verkopen (14 april 1758)
J. Clercq de Jonge verhaalt over 'de grootste luegenaer van Zurighname' aan Janneke van de Putte aan de Korenmarkt in Middelburg (9 januari 1672)
Bernart Bernier bericht vanuit een bijna veroverd St. Eustatius aan de firma Spoors & Sprenger in Middelburg (26 januari 1781)
‘Ben niet van sints meer op deese vaart te comen.’ Roelant Hokke schrijft zijn vrouw in Middelburg niet langer in de slavenhandel te willen werken (30 januari 1780).
Nicolaas Combe verstuurt suiker vanuit fort Zeelandia aan kapitein Adriaan Liefhebber in Middelburg (29 december 1671)
'Godt gaen met haer en met u voort.' Moeder Constijnken Sijmoens bidt voor het behoud van haar zoon Cornelis Nijewelant die dient op de vloot van de Republiek (16 april 1665)