'Ick hebbe van dese reis de grosste moeite gehadt.' Jan Andriesen vanuit Suriname aan zijn vrouw Anna Jans (29 december 1671)
‘De goedere syn extraordinaris wel begeert.’ Jean le Grand vraagt Samuel van Westhuijsen om bepaalde producten naar Suriname te sturen (7 januari 1672)
Jan Adriaensen over de suikerhandel in Suriname met Carel Abramsen uit de Warwijksestraat in Veere (3 januari 1672)
'Geij wort noijt van ge[e]n ko[e]i[t]swaagen oferreeden maar wel van een strontkar.' Pieter Talleboom is openhartig tegenover zijn logementhouder Joseph Jansen (28 januari 1781)
Barend Ackerdaas meldt Wolfert de Groote in Zierikzee dat 'alles vees te diere is' in Curaçao (16 januari 1781)
Adriaan Ingels uit Middelburg ontvangt post uit Bengalen van VOC-beambte Jacob Eilbracht (18 november 1780)
'Hollen of stilstaan.' Een plan voor illegale slavenhandel vanuit Curaçao aan de Vlissingse firma Snouck Hurgronje & Louijsse 5 januari 1780
'Alsoo ick dickmael hooge op de reviere wercken' Jan Adriaensen legt zijn moeder Maeijken van Dale aan de Kousteensedijk uit waarom hij zo weinig uit Suriname schrijft (3 januari 1672)
Nicolas Combe schrijft aan Carel Abrahamsen in Veere dat hij 'heel onnosel in die saecke' is (5 januari 1672)