Inhoud brief
De Zuidwellestraat in 1953, met nog grotendeels authentieke bebouwing, collectie Bruijns, ZB, Beeldbank Zeeland, recordnr. 48865De brief van Cornelis Au(gu)stijn werd niet gedateerd, en waarschijnlijk in grote haast ergens in West-Indië geschreven om met een schip meegestuurd te worden. De schrijver meldde dat zijn gezondheid goed was en hoopte van de geadresseerden hetzelfde. Hij zei nog steeds te denken aan de laatste woorden die Pieternella Kouwe tot hem sprak voor hij vertrok. Verder kent de brief geen inhoudelijke zinnen behalve de beleefdheidsuitwisselingen, het doen van de groeten en het informeren naar en over de gezondheid. Onduidelijk is of Cornelis de man van Pieternella Kouwe is of iemand die bij haar in dienst is als handelsagent. Hij groet in ieder geval nadrukkelijk háár zoon en noemt zichzelf 'u edel[e] dienaar, wat voor een echtgenoot in ieder geval ongebruikelijk zou zijn. Als we tussen de regels door proberen te lezen zou je in deze brief een prille romance kunnen zien. Diverse door Au(gu)stijn niet nader toegelichte zinsgedeelten zouden daar op kunnen wijzen.
Gegevens Cornelis Au(gu)stijn en Pieternella Kouwe
Literatuur
Noten
Bij deze context horen de volgende brieven: