Van Ruijven begrijpt de vestzak-broekzak transacties met suiker uit Suriname van Adriaen Tandt uit Vlissingen niet (6 december 1671)
‘…het prijckeloos is om tuijs te coomen van ghenoomen te woorden.’ David Lissevin wil zijn vrouw Janneten graag weer zien maar vreest bij het reizen de oorlog met de Engelsen (december 1664).
Tobias Christiaan Rönnenkamp schrijft Stephan Hendrick Rasche & Zoon in Middelburg over hun zakelijke belangen en de uitstaande schuldvereffening in Kaap de Goede Hoop (15 juni 1778)
‘Sij sticken aen een vliegh en swelgen een kemel deur.’ Jasper Danckaerts preekt vanaf St. Christoffel over de ongelovige medemens bij zijn zus Pieternelle bij de Dampoort in Middelburg (1 december 1664)
, … en eenige slaven moeten ook aangekogt worden of de plantagie kan niet bestaan.’ Johan Friedrich maakt zich zorgen om het voortbestaan van de plantage Zinbeek te Essequebo (23 september 1780).
Johan Daniel Friedrich maakt vanuit Essequebo aan boekdrukker Christiaan Bohemer in Middelburg zijn aankomst in Demerary kenbaar (23 december 1780)
‘Houd dan eerst u … soet vloeijende pen als de leijtsman.’ Een liefdesbrief van Jasper Danckaerts vanuit St. Christoffel aan Susanne Spijkershof in Middelburg (4 december 1664)
‘Veele van de agtergelaaten vrienden zijn naar euwigheid gereisd …’. Nadat hij in Essequebo is gearriveerd blijkt Johan Friedrich veel van zijn vrienden verloren te hebben door zwaar weer en overstromingen (23 december 1780)
Johannes de Graaff verstuurt vanaf Sint Eustatius suiker en koffie aan de WIC Kamer Zeeland (18 januari 1781)